It is OK to use a pre-existing ID.Me account.

It should recognize if you have done the ID proofing in the past and then on the last screen, it should ask you to allow ReLi Med Solutions access.

The screen should look like this. Be sure to select "Allow"