There are 2 different options:
Reports -> Patient -> Patients by Insurance Details
Enter Date range and Payor
You can input a date range for when the patients were seen or alternatively leave dates blank, search for the particular Payor, and also select whether to include patients that have the insurance as a Secondary/Tertiary as opposed to just as a Primary.
OR -
You can also print the list or export to excel from this screen.